Kostenloses Online-Seminar "Betriebskostenabrechnung verstehen und Heizenergie sparen" am 9. September um 15.00 Uhr. Jetzt hier anmelden und bequem von zuhause aus teilnehmen.
Ви нещодавно приїхали до Німеччини і знайшли нове житло? Тоді Ви повинні одразу звернути увагу на те, що кожен, хто проживає в Німеччині, зобов´язаний оплачувати послуги телерадіомовлення (Rundfunkbeitrag).
Foto:
Giulia Cappello
Нижче Ви можете ознайомитися з найважливішою інформацією на тему оплати послуг за телерадіомовлення:
On
Що означає «Оплата за послуги телерадіомовлення» (Rundfunkbeitrag)?
Оплата за послуги телерадіомовлення (Rundfunkbeitrag) – це щомісячний платіж, який необхідно сплачувати за кожниме житлом Службі у справах оплати (Beitragsservice) компанії ARD ZDF Deutschlandradio. Для здійснення платежів не важливо, скільки у квартирі є радіоприймачів чи телевізорів і скільки тут осіб проживає. Розмір щомісячної оплати становить 18,36 євро за кожну квартиру. Оплата за послуги телерадіомовлення здійснюється одразу за три місяці в межах трьохмісячного періоду, тобто це буде складати 55,08 євро за квартал.
Отримані платежі перераховуються Служба у справах оплати (Beitragsservice) розподіляє ці гроші на такі радіо- та телевізійні станції, як ZDF, ARD або на регіональну станцію rbb у землі Бранденбург. Платежі за послуги телерадіомовлення надходять лише до тих суспільних мовників, які транслюють незалежні інформаційні та культурні програми.
У Вас у квартирі немає телевізора чи радіоприймача? На жаль, це не є підставою для того, щоб не платити. Ви все рівно одно зобов´язані оплачувати послуги за телерадіомовлення!
За яких умов можна отримати звільнення від оплати послуг за телерадіомовлення?
Якщо Ви отримуєте соціальні виплати, такі як допомога Bürgergeld (ранiше Arbeitslosengeld II/ALG II), допомога шукачам притулку (Asylbewerberleistungen), соціальну допомогу (Sozialhilfe) або допомогу студентам у навчанні (BAföG), то Ви можете отримати звільнення від оплати послуг за телерадіомовлення. Шукачам притулку в Німеччині Також особам, які шукають в Німеччині захисту від війни в Україні, зазвичай не потрібно зазвичай платити за надання послуг телерадіомовлення. Для цього необхідно надіслати заявку на звільнення від оплати таі додати необхідні докази. Ви можете знайти більш детальну інформацію на тему пільг щодо оплати таі знижок тут.
Чи я мушу я зареєструватися?
Кожен повнолітній квартиронаймач чи квартиронаймачкамешканець/мешканка квартири зобов’язаний/зобов’язана зареєструватися у Службі у справах оплати (Beitragsservice) компанії ARD ZDF Deutschlandradio. Однак оскільки діє принцип «Одна квартира – одна оплата», то питання обов’язкової реєстрації залежить від житлової ситуації: якщо в квартирі проживаєте тільки Ви, то Ви повинні зареєструватися самі. Але якщо Ви проживаєте в квартирі з родиною або друзями, то вистачить, коли тільки одна особа (член родини чи співмешканець/співмешканка) буде здійснювати оплату за послуги телерадіомовлення за всіх. Ви можете самі вирішити, хто зареєструється у Службі у в справах оплати (Beitragsservice).
Наприклад:
В одній квартирі проживає подружжя з двома неповнолітніми дітьми. Зареєструватися у Службі у справах оплати (Beitragsservice) мусить або дружина, або чоловік.
Біженці з України, які перебувають у місцях спільного проживання (гуртожитках) чи мають тимчасове житло, наприклад у готелях чи пансіонатах, не повинні реєструватися у Службі у в справах оплати (Beitragsservice). Але якщо згодом вони переселяються в окрему квартиру на постійній основі, вони зобов´язані зареєструватися для подальшої оплати послуг за телерадіомовлення. Більше інформації українською мовою Ви можете знайти тут.
Як я можу зареєструватися?
На веб-сторінці www.rundfunkbeitrag.de Ви знайдете формуляри, які можна заповнити онлайн або завантажити у форматі pdf. Вам потрібно надіслати заповнений формуляр за адресою:
Якщо Ви не зареєструєтеся вчасно, тоді Вам прийде лист від Служби у справах оплати (Beitragsservice). Варто пам´ятати також про те, що потрібно буде оплатити заборгованість за попередні місяці.
Чи я мушу відповідати на запитання Служби у справах оплати (Beitragsservice)?
Ви отримали листа від Служби у справах оплати (Beitragsservice) із запитанням, чи Ви зобов´язані Ви оплачувати послуги за телерадіомовлення? Якщо так, то Ви повинні одразу відреагувати. Найшвидший спосіб відповісти – це скористатися онлайн-формуляром або гарячою лінією Служби у справах оплати (Beitragsservice). Якщо квартира вже зареєстрована на іншу особу, то про це потрібно поінформувати Службу у справах оплати (Beitragsservice), і що дуже важливо – вказати при цьому номер особи, яка здійснює оплату за послуги телерадіомовлення (Beitragsnummer). В іншому випадку Вас зареєструють у Службі у справах оплати (Beitragsservice) безпосередньо для здійснення оплати за послуги телерадіомовлення.
Коли я мушумені потрібно анулювати реєстрацію?
Ви переїжджаєте на іншу квартиру, за яку вже здійснюється оплата послуг за телерадіомовлення? Або Ви переїжджаєте з Німеччини в іншу країну? Тоді Вам доведеться анулювати реєстрацію у Службі у в справах оплати (Beitragsservice).
Увага! При анулюванні реєстрації Вам необхідно надати відповідні документи, наприклад, довідку про реєстрацію за новим місцем проживання (Meldebescheinigung) або виписку з попереднього місця проживання.
Foto: candy1812 / stock.adobe.com
Bи недавно прибули до Hімеччини? Інформація для біженців з України
Люди, які втекли з України до Німеччини, потребують насамперед двох речей: захисту та підтримки. Ми пропонуємо допомогу до тем, над якими ми працюємо і з якими ми знайомі, напрклад, Ваші права як (нового) клієнта, контрактні пастки, шахрайсто та інші теми.
Prämiensparverträge: Vergleich mit Stadtsparkasse München ist wirksam
Der Verbraucherzentrale Bundesverband (vzbv) und die Stadtsparkasse München einigten sich im Verfahren um Prämiensparverträge auf einen Vergleich. Betroffene können so unkompliziert Nachzahlungen erhalten. Das Bayerische Oberste Landesgericht informierte Verbraucher:innen, die sich der Musterfeststellungsklage angeschlossen haben, schriftlich über den Vergleich. Die Sparkasse beginnt mit Bearbeitung der Auszahlungen.
Stadtsparkasse München kann mit Zahlungen an Prämiensparer:innen beginnen
Nach dem Vergleich zwischen dem Verbraucherzentrale Bundesverband (vzbv) und der Stadtsparkasse München können die Zinsnachzahlungen an die Sparer:innen in Kürze starten. Das Gericht hat den Vergleich für wirksam erklärt. Die Vergleichszahlungen erhalten Betroffene, die sich der Musterfeststellungsklage der Verbraucherzentrale angeschlossen hatten.
Die Sparkasse Nürnberg hat vielen Prämiensparern nach Ansicht der Verbraucherzentrale jahrelang zu wenig Zinsen gezahlt. Außerdem hat sie über 20.000 Verträge gekündigt. Der Verbraucherzentrale Bundesverband (vzbv) hat mit Unterstützung der Verbraucherzentrale Bayern deswegen Musterklage gegen die Sparkasse Nürnberg erhoben. Am 23. September 2025 entscheidet der Bundesgerichtshof (BGH) über das Urteil des Bayerischen Obersten Landesgerichts.
